Page 41

zhufu panel

她就只是反复的向人说她悲惨的故事,倘一看见两三岁的小孩子,她就想引出她的阿毛的故事来,说:“唉唉!我们的阿毛如果还在,也就有这么大了。……”
She just kept telling people again and again about her tragedy. Whenever she saw a two- or three-year-old child, she would bring up the story about her Ah-mao, and say, “Ah ah! If our Ah-mao were still alive, he would be around that age…”