Page 20

yanghe page

  • 二老爷走到跟前故意说:“你也是个最爱为人民服务的好社员,怎么不下河帮着救呢?”姥姥焦急地说:“光有好心,没本事也白搭呀!”“没本事就练吧!”姥姥说:“二兄弟,你别逗我了,那有老太太学游泳的呀!”二老爷说:“你不能学,就该让国青好好学呀!”姥姥不由的叹口气:“渴了挖井不赶趟,让他现使现练也来不及啦!”
  • Great Uncle walked up and said teasingly: “You are a good people’s commune member who loves serving the people most. So why don’t you jump into the river and save the mule?” Grandma replied anxiously: “It’s no good just having a kind heart. If you don’t have the skills, it’s useless!” Great Uncle said: “Then go learn the skills if you don’t have them!” Grandma answered: “Brother, don’t tease me. How could an old woman like me learn to swim now?” Great Uncle said: “If you can’t learn, then let Guoqing learn properly!” Grandma sighed and muttered: “It’s too late to dig a well when you’re already thirsty, and it’s too late for him to start practicing right now!”

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: