(78)“拣到你时，你只有几块破布裹着，里面塞了一张‘当票’，我一直保存着，现在交给你。你是穷人的孩子，要想到是毛主席、共产党给了你的生命，一定不要忘本……”

(78) “When [they] picked you up, you were wrapped in just a few rags, with a pawn ticket tucked inside. I kept it all the time, and now I give it to you. You are a child of the poor, and you must realize that it was Chairman Mao and the Communist Party who gave you your life. Never forget your roots...”