Page-62

wushengdezhandou page

(62)皮包骨头的女儿正在发烧,程海疼爱地把一件破衣轻轻地给她盖上,吃力地撑起身子,倾听着外面的动静。他听到了隐隐传来的炮声,露出了兴奋的眼光,默默地念着:“快点来吧!快点来吧!……”
(62) Cheng Hai’s daughter, all skin and bones, was burning with fever. He gently and affectionately covered her with a piece of worn-out cloth. Struggling to prop himself up, he listened attentively to the sounds outside. He heard the faint sound of artillery fire in the distance, his eyes brightened up. He murmured: “Get here faster! Get here faster!”

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: