(58)批斗大会在学校的操场上召开。那天晚上，由于天黑，程海没有看清戴旧便帽人的脸，现在他认出了那人就是解放前的国民党特务兼工头，名叫刁青云。顿时，一幕幕往事浮现在眼前…… // 加强无产阶级专政 (牌子上的标语) //

(58) The struggle session was held on the school’s sports ground. That night, due to the darkness, Cheng Hai hadn’t seen the face of the man with the shabby cap clearly. Now, he recognized him as Diao Qingyun, a former Guomindang spy and a foreman from before the liberation. Suddenly, scenes from the past flashed before his eyes... // Consolidate the dictatorship of the proletariat. (Slogan on sign) //