(35)程海诚恳而严肃地说：“我是个共产党员，有一说一，有二说二。我们要对下一代负责，发现问题不谈，就是对革命不负责任。”小贝妈妈面红耳赤，纪国栋埋怨道：“你呀，对孩子太娇惯了……”

(35) Cheng Hai spoke sincerely and sternly: “As a Communist Party member, I call a spade a spade. We have a responsibility for the next generation. If we discover problems but leave them aside, we’re being irresponsible toward the revolution.” Xiaobei’s mother blushed, while Ji Guodong complained, “You! You’ve spoiled our child.”