(1)在通往锻工房的大道上，走着一位魁梧健壮的老工人，浓黑的眉毛下，闪动着一对机警的眼睛。这位程海师傅，退休快半年了，可三天两头总要到长年累月战斗过的锻工房去走一走，看一看，干一干。 // 左：工业学大庆 右：大干快上 //

(1) A tall and sturdy veteran worker walked down the road leading to the forging shop. Beneath his thick, black eyebrows, sharp, alert eyes gleamed. This was master worker Cheng Hai, who had retired almost half a year ago. However, every few days he would still go to the forging shop where he had worked for years to walk around, take a look, even do some work. // Left: Learn from Daqing in Industry Right: Go all out and go fast //