Page 53

shennong page

  • ( 53 ) 在湖北的西北部—鄂、川、陕交界的丛山峻岭地区,是我国一座天然的中草药库。传说古代神农氏曾经在这里尝遍百草。后人为了纪念神农的功绩,把这带地方称做“神农架山区”。
  • ( 53 ) Im Nordwesten von Hubei – in den Bergen an der Grenze zu den Provinzen Sichuan und Shaanxi – befindet sich ein natürlicher Bestand an chinesischen Heilkräutern. Der Legende nach soll der Urvater Shennong hier einst alle Kräuter probiert haben. Im Gedenken an seine Verdienste nannten spätere Generationen dieses Gebiet „Shennongjia-Gebirge“.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: