
- ( 52 ) 人们不忘神农的恩德,奉他为“药王菩萨”。好多地方都建起“药王庙”;逢到神农的生日,人们纷纷来到“药王庙”祭祀,表示对这位医药先辈的虔敬和感戴。
- ( 52 ) Um an Shennongs Güte zu erinnern, wird er als „Medizinkönig-Bodhisattva“ verehrt. An vielen Orten wurden „Medizinkönig-Tempel“ errichtet; an Shennongs Geburtstag strömen die Menschen in Scharen in seine Tempel, um Opfer darzubringen und ihre Ehrfurcht und Dankbarkeit gegenüber diesem Pionier der Medizin zu zeigen.