- ( 49 ) 人们发现了，先把他搀扶着坐起来，从他的袋子里找到“查”，塞进他的嘴里，指望给他解毒。哪里知道神农的嘴一动也不动，大家才慌了手脚。
- ( 49 ) Als die anderen Shennong fanden, setzten sie ihn auf, holten die „cha“-Blätter aus seiner Tasche und schoben sie ihm in den Mund – in der Hoffnung, ihn damit zu entgiften. Doch als Shennongs Mund reglos blieb, gerieten alle in Panik.