- ( 46 ) 神农尝百草，经常要中毒，都亏着“查”解救了他。他清清楚楚地看见药草在肚子里的变化。据说被他尝过的花、草、根、叶，就有三十九万八千种。
- ( 46 ) Shennong probierte unzählige Kräuter und vergiftete sich dabei oft, doch jedes Mal rettete ihn „cha“. Er konnte ganz genau beobachten, wie sich die Kräuter in seinem Bauch veränderten. Es heißt, er habe 398.000 Arten von Blumen, Gräsern, Wurzeln und Blättern probiert.