Page 16

shennong page

  • ( 16 ) 他问孩子们为什么争吵。孩子们争着告诉他说,他们中间有一个孩子有两张弓,一个有两支箭,两个人原说好互相交换的,后来有弓的一个翻悔了,因此就吵起来了。
  • ( 16 ) Er fragte die Kinder, warum sie stritten. Die Kinder erklärten ihm zankend, was geschehen war: Einer von ihnen besaß zwei Bögen, ein anderer zwei Pfeile, beide hatten eigentlich abgemacht, zu tauschen. Später aber hatte das Kind mit den Bögen sein Versprechen gebrochen – das war der Grund für ihren Streit.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: