- ( 12 ) 这年秋天，一大片禾苗成熟了。人们多高兴啊！大家感念炎帝的功德，都称炎帝为神农。
- ( 12 ) In diesem Herbst reifte eine enorme Menge Getreide heran. Wie sehr sich die Menschen doch freuten! Um den Flammen-Kaiser für seine Tugenden und Verdienste zu ehren, nannten sie ihn nun Shennong, den Göttlichen Bauern.