【内容提要】 远古人类，因为知识不足，对于日月星辰、山川河海、风云雷雨的变幻；对于草木花卉、鸟兽虫鱼的生长和死亡，这些大自然的现象，无法理解，就产生各种幼稚的、天真的想象和解释，这就是神话的起源。

 我们编绘这套《中国古代神话故事》，全套计十本，目的是让小读者了解我们先民在一定历史阶段的生产水平和精神面貌，了解他们与大自然作斗争的图景。

 本书中的神农，传说是牛头人身；又传说他有一根神鞭可以鞭打百草，被他鞭过的百草，什么药性，立刻显现出来。他还进一步亲尝百草，最后不惜为此献出生命。后世人感戴他，不仅尊他为农业创始人，也尊他为医药创始人。

•  Einleitung: In der Vorgeschichte besaßen die Menschen nur ein begrenztes Wissen über die astronomischen, geologischen und meteorologischen Vorgänge, ebenso wussten sie kaum etwas über das Werden und Vergehen von Flora und Fauna, weshalb sie diese Naturphänomene nicht verstehen konnten. Sie entwickelten so allerlei kindliche Vorstellungen und naive Deutungen – dies ist der Ursprung der Mythen.

 Wir haben diese zehnbändige Reihe „Mythen des alten China“ herausgegeben und illustriert, um unsere jungen Leser verstehen zu lassen, wie unsere Vorfahren die Welt um sich herum sahen und schufen, während sie mit den Widrigkeiten der Natur rangen.

 Dieser Band handelt von Shennong, einem menschlichen Wesen, das der Legende nach einen Stierkopf besaß. Der Überlieferung nach konnte er mit einer Peitsche die medizinische Wirkung unzähliger Pflanzen feststellen. Darüber hinaus hat er zahlreiche Kräuter an sich selbst getestet und dabei schließlich bereitwillig sein eigenes Leben geopfert. Aus Dankbarkeit verehrt ihn die Nachwelt nicht nur als Pionier der Landwirtschaft, sondern auch als Begründer der Medizin.