- 34 哪吒见父母哭泣，立身不安，双膝跪下，禀道：“常言道：‘一人做事一人当。’一孩儿岂敢连累父母？我如今往乾元山，问我师尊，必有主意。”
- 34 Seeing his parents weeping, Nezha stood uneasily, then dropped to his knees and said respectfully: “As the saying goes: ‘one should bear sole responsibility for one’s own actions.’ How could I, your son, possibly dare to implicate my parents in this matter? I shall now go to Mount Qianyuan and ask for my master’s guidance — he will surely have a way.”