鲁迅从书架上抽出另一本书递给他：“你买这一本吧，这本书很好。”青年接过来一看，封面上印着“铁流”两个字，但一看定价：一元八角，便说：“我买不起，先生。如果钱够的话，我真想都买回去看看。”

Lu Xun zog ein weiteres Buch aus dem Bücherregal und reichte es ihm: „Kaufen Sie doch dieses Buch. Es ist sehr gut." Der junge Mann nahm es entgegen und warf einen Blick auf den Einband, auf dem der Titel Der eiserne Strom aufgedruckt war. Doch als er den Preis von einem Yuan und acht Jiao sah, sagte er: „Das kann ich mir nicht leisten, lieber Herr. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich wirklich gerne beide Bücher mitnehmen und lesen."