Pages 80-81

lichangkuan page

  • 十二、 一天,家裏人都開會去了,留他一個人在家。那荒淫、糜爛的思想,纏繞着他,他趁家中沒人,竟毫無人性地姦污了一個十四歲的幼女。就這樣,一個十八歲的孩子,被關進了牢獄,成了一個姦污幼女,企圖偷越國境的罪犯。
  • 12. One day, he stayed home alone after everyone had left for a meeting. He was lost in his licentious and decaying thoughts, and using the opportunity that no one was home, he inhumanely raped a young girl of 14 years. That’s how an 18-year-old child became a criminal guilty of raping a young girl and attempting to flee across the border and was thus locked up in prison.
  •  周真森的母親沉痛地說:“反動、淫穢、荒誕的圖書害了我的兒子,使他在年輕的時候就犯了罪!為了再不讓這些壞書繼續毒害更多父母們的兒女,我要求政府一定要把反動、淫穢、荒誕這些殺人不見血的壞書,堅决處理!”
  •  In deep sorrow, Zhou Zhensen’s mother said: “Reactionary, obscene and absurd books have spoilt my son, have made him commit a crime while so young! To prevent these bad books from continuing to poison the sons and daughters of even more mothers and fathers, I demand that the government adamantly dispose of these reactionary, obscene and absurd bad books that kill people without shedding blood!”

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: