Pages 54-55

lichangkuan page

  • 二十七、 他自以為真的找到了“升官、發财、過好生活”的門路,可是就在這個時候,陳鼎禮等一夥反革命分子,全部被捕了,十六歲的李長宽,也同時被押上了人民法庭,受到了人民的裁判。由於他是從犯,並且坦白較好,所以只判他“管教”四年,送去勞動改造。
  • 27. He lived in the misbelief that he had truly found the way to “getting promoted, getting rich, and living a good life.” But right at this moment, Chen Dingli and his gang of counterrevolutionary elements were all arrested. Sixteen-year-old Li Changkuan was simultaneously brought before the People’s Court and subjected to the judgment of the people. Because he was an accomplice to a crime, and was relatively forthcoming in his confession, he was only sentenced to four years of “correction” by way of reeducation through labor.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: