Pages 24-25

lichangkuan page

  • 十二、 他開始想吃好的、穿好的了,總想着能“發筆大財”,好過王友才和“小人書”中所說的那樣生活,但自己又沒錢,怎麼辦呢?使他起了偷竊的念頭。
  • 12. He began to crave good food and fine clothes, constantly thinking of “making a big fortune” and living a life like Wang Youcai and the people described in the “xiaorenshu.” But he had no money, what could he do? Thus, he started to think about stealing.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: