Page 80

jia page

  • 80 高老太爷死了,高家的人忙着分家产。克安、克定因为觉新是长房长孙,对他很猜忌;陈姨太也因为高老太爷在世时很喜欢孙媳妇瑞珏,心里也想乘机捉弄她一下,出出平时的一口怨气。
  • 80 Nach dem Tod des alten Herrn Gao war die Familie Gao damit beschäftigt, den Nachlass aufzuteilen. Ke’an und Keding hegten tiefes Misstrauen gegenüber Juexin, da er der erste männliche Nachfahre in der männlichen Linie war; auch Konkubine Chen hegte seit langem Groll gegen Ruijue, die der alte Herr Gao zu Lebzeiten bevorzugt hatte, und sah nun eine Gelegenheit, sie zu schikanieren und ihren aufgestauten Groll an ihr auszulassen.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: