- 49 梅心里难过极了，她无力地扶着梅树，眼泪盈眶，忽然听得有人亲切地叫她一声“梅表妹”，原来是瑞珏已经站在她的身边了。
- 49 Mei litt unsäglich. Kraftlos stützte sie sich gegen den Pflaumenbaum, die Augen voller Tränen. Plötzlich hörte sie eine vertraute Stimme „Cousine Mei“ rufen. Es war Ruijue, die bereits neben ihr stand.