Page 45

jia page

  • 45 原来钱梅芬自从和觉新的恋爱被打破以后,跟着就被迫出嫁,嫁后不久,不幸丈夫死了,她仍旧回到娘家,过着凄凉辛酸的日子。最近她被琴接到琴家暂住几天,不想正遇兵乱,张家地段离火线较近,所以她只得跟着张家母女到高家来避难。
  • 45 Nachdem die Liebe zwischen Qian Meifen und Juexin zerstört worden war, war sie bald darauf zur Heirat gezwungen worden. Kurz nach der Hochzeit war tragischerweise ihr Mann gestorben, und sie war wieder in ihr Elternhaus zurückgekehrt, wo sie seitdem ein einsames und bitteres Leben führte. Vor Kurzem war sie von Qin eingeladen worden, einige Tage bei deren Familie zu verbringen. Unerwartet brachen nun militärische Unruhen aus, und da das Haus der Zhangs näher an der Feuerlinie lag, blieb ihr nichts anderes übrig, als gemeinsam mit Tante Zhang und ihrer Tochter zu den Gaos zu fliehen.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: