• 43 瑞珏不放心觉新一个人留在家中，她在后面待了一会儿，就回到前面来了。这时，四周显得空前的安静，他们好像从这个乌烟瘴气的家庭里暂时解放了出来，他们第一次感到特别的轻松和愉快。
• 43 Ruijue machte sich Sorgen, Juexin allein im Haus zurückzulassen. Nachdem sie eine Weile hinten geblieben war, kehrte sie nach vorne zurück. In diesem Augenblick wirkte die Umgebung ungewöhnlich still. Es war, als wären sie vorübergehend aus dieser von dunkler, bedrückender Atmosphäre erfüllten Familie befreit, zum ersten Mal empfanden sie eine besondere Leichtigkeit und Freude.

//Sprechblasen://

•  //家里第一次这么清静！//
•  //„Zum ersten Mal ist es zu Hause so still!“//
•  //这个家只有在这个时候才像是属于我们的。//
•  //„Dieses Zuhause fühlt sich erst jetzt so an, als würde es uns gehören.“//