• 42 城里也有了枪声，高家的人为了安全起见，都到后面比较僻静的花园里去避难，只留下觉新在前面看家。
• 42 Auch in der Stadt waren Schüsse zu hören. Aus Sicherheitsgründen begaben sich die Mitglieder der Familie Gao in den weiter hinten gelegenen, vergleichsweise ruhigen Garten, um dort Schutz zu suchen. Nur Juexin blieb vorne, um das Haus zu bewachen.

//Sprechblasen://

•  //觉新，你也上后面花园去吧！//
•  //„Juexin, geh du auch nach hinten in den Garten!“//
•  //不，我要留在前面。为了海臣，你赶快走吧！//
•  //„Nein, ich bleibe vorne. Wegen Haichen, geh du schnell!“//