- 41 军阀们不管百姓死活，只顾争权夺利。督军和张军长发生冲突，终于打了起来，在省城附近开了火。
- 41 Die Militärmachthaber kümmerten sich nicht um Leben und Tod der Bevölkerung, sondern nur um Machtkämpfe und persönliche Vorteile. Zwischen dem Gouverneur und dem Kommandanten Zhang kam es zu einem Konflikt. Schließlich brachen Kämpfe aus, und in der Nähe der Provinzhauptstadt wurde das Feuer eröffnet.