• 27 他们俩谈着话，觉慧知道鸣凤对自己的感情，就热情地向她表示要娶她。可是鸣凤希望他不要随便告诉别人，因为她认为他们之间身份不同，恐怕说了出去，连目前这点安慰也要被夺掉。
• 27 Sie unterhielten sich. Da Juehui von Mingfengs Gefühlen ihm gegenüber wusste, erklärte er ihr ergriffen, dass er sie heiraten wolle. Aber Mingfeng wollte, dass er es nicht einfach so anderen erzählen sollte, da ihre soziale Stellung unterschiedlich war. Sie befürchtete, wenn die anderen davon erführen, würde ihr der wenige Trost auch noch entzogen werden.

//Sprechblasen://

•  //鸣凤！我要对母亲讲，我要……要娶你。//
•  //„Mingfeng! Ich will meiner Mutter erzählen, dass ich dich… dich heiraten will.“//
•  //不，你千万不要对别人讲……那是做不到的事情呀。 //
•  //„Nein, erzähl auf keinen Fall irgendwem davon… das ist unmöglich.“//