• 22 不久，觉民、觉慧参加学生运动的事情，终于被高家的长辈知道了。三叔克明将觉新叫去，教训了一顿,要他对觉民、觉慧两个弟弟严加管束。觉新虽然明白弟弟们并没有错，但还是恭顺地听着叔父的教训，不敢帮他们辩护一声。
• 22 Schon bald erfuhren die Ältesten der Familie Gao von Juemins und Juehuis Beteiligung an der Studentenbewegung. Keming, der dritte Onkel, rief Juexin zu sich, wies ihn streng zurecht und befahl ihm, seine beiden jüngeren Brüder Juemin und Juehui streng im Zaum zu halten. Obwohl Juexin wusste, dass seine Brüder nichts Unrechtes getan hatten, hörte er gehorsam auf die Zurechtweisung seines Onkels und wagte nicht, auch nur ein Wort zu ihrer Verteidigung zu sagen.

//Sprechblase://

•  //他们在外面请愿办报，不知死活地胡闹，要是闯下祸来，你是“长兄若父”，责任可大着哪。//
•  //„Sie sind da draußen, sammeln Unterschriften und geben eine Zeitung heraus. Sie benehmen sich wie Narren und kümmern sich nicht um ihre eigene Sicherheit. Wenn sie in Schwierigkeiten geraten, musst du als der älteste Bruder die Stelle des Vaters einnehmen. Diese Verantwortung ist wirklich enorm.“//