- 19 两年半时间过去了，觉新的父亲死了，瑞珏生下了一个孩子，取名海臣。觉新很感激瑞珏，因为孩子给他带来了希望和安慰。
- 19 Zweieinhalb Jahre waren vergangen; Juexins Vater war gestorben, und Ruijue hatte ein Kind zur Welt gebracht, das sie Haichen nannten. Juexin war Ruijue zutiefst dankbar, denn das Kind hatte ihm Hoffnung und Trost geschenkt.