Page 16

jia page

16 忽然床下砰的一声响，觉新走近床前，床底下接连钻出三个小孩。他们都是觉新的堂弟，原来是祖父高老太爷的陈姨太为了捉弄这对新夫妇，暗中怂恿他们来闹新房的。
16 Plötzlich war lautes Poltern unter dem Bett zu hören. Juexin ging zum Bett hinüber, und nacheinander krochen drei Kinder hervor. Es waren allesamt Juexins Cousinen; wie sich herausstellte, hatte Tante Chen, die Konkubine von Großvater Gao, sie heimlich dazu angestiftet, ins Hochzeitsgemach zu kommen und dort für Aufruhr zu sorgen, um den Frischvermählten einen Streich zu spielen.

//Sprechblasen://