Page 15

jia page

  • 15 闹新房的人将一对年轻人折磨够了,才离开新房。新房里被关着两个从来不相识的人,要他们从此在一起生活一辈子。新娘瑞珏闷坐着,心中怀着恐惧、悲哀,同时也怀着希望;新郎推开临湖的一排长窗,听着窗外杜鹃的啼声,心中格外郁闷难受。
  • 15 Nachdem sie ausreichend Krawall gemacht hatten, verließen die Gäste das Hochzeitsgemach. Eingeschlossen im Hochzeitsgemach waren zwei Menschen, die sich zuvor nie getroffen hatten, und nun sollten sie den Rest ihres Lebens zusammen verbringen. Die Braut Ruijue saß niedergeschlagen da, ihr Herz war gefüllt mit Angst und Trauer, aber auch mit Hoffnung. Der Bräutigam öffnete die lange Fensterfront in Richtung des Sees und lauschte den Rufen des Kuckucks. Er fühlte sich ausgesprochen bedrückt und unwohl.

The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: