• 11 觉民决定让琴表妹到钱家去探望一下梅表姊的病，顺便把觉新给梅写的那封信送去，也算是对梅在病中的一点安慰。
• 11 Juemin entschied, dass Cousine Qin zu den Qians gehen solle, um sich nach Cousine Meis Gesundheit zu erkundigen. Dabei könnte sie Juexins Brief für Mei hinbringen. Das wäre für Mei während ihrer Krankheit ein kleiner Trost.

//Sprechblase:

•  //你好好地安慰梅表姊几句。//
•  //Tröste Cousine Mei gut.//