Page 02

img 0006

  • Original: 那花果山呢,依然是猴子的世界。满山的猴儿整天蹦蹦跳跳,好不快活。转眼几百年过去了。

  • Gruppe 1: Der Blumen-Früchte-Berg hingegen war noch immer das Reich der Affen. Von früh bis spät sprangen sie glücklich umher, und im Nu waren hunderte von Jahren vergangen.

  • Gruppe 2: Der Huaguo-Berg blieb aber immer noch die Welt der Affen. Die Affen hüpften jeden Tag umher, frei und froh. Schnell waren mehrere hundert Jahre vergangen.


The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: