Page 57

biao page

一个星期六的晚上,库兑耶尔突然带着乳酪糖球来看望彼蒂加,他恳求彼蒂加把表还给他。彼蒂加脸色一下子变白了:“我不要!请您走吧!”“什么?叫我走?你还我表!”库兑耶尔大吵大嚷起来。
One Saturday evening, Kudeyar suddenly came to pay Petka a visit, bringing toffees and begging him to return his watch. Petka’s face instantly turned white: “No! I ask you to leave!” – “What? You tell me to go? Give me back my watch!” Kudeyar started to make a big scene.