Page 097

bethune1979 page

(97)没几天,药驮子就做成了。童秘书兴高采烈地说:“好啊!白大夫又多了一次发明!”白求恩谦虚地说:“我是跟老乡的粪驮子学来的。”大家听得高兴地笑了。
(97) Within a few days, the new medicine pack was completed. Excited, Secretary Tong exclaimed: “Wonderful! Dr. Bai has another invention to his name!” Bethune humbly replied: “I actually got the idea from the local villagers’ manure packs.” Everyone laughed with joy at his remark.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: