（96）当夜，白求恩就在烛光下设计新药箱。方兆元瞧着图纸问：“这是什么？药驮子？”白求恩指点着说：“是的，你看，药瓶子放在格子里，打开就可以用；盖上，就可以出发！”

(96) That night, Bethune worked by candlelight to design a new medicine chest. Fang Zhaoyuan looked at the blueprint and asked: “What is this? A medicine pack?” Bethune pointed and explained: “Yes, look—these compartments hold the medicine bottles securely. Open it, and everything is ready for use; close it, and it’s safe for travel.”