
(95)一天,医疗队经过崎岖山路,长途跋涉回到村里。白求恩卸下驮子上的药箱,见好些药瓶被砸碎,不同颜色的药粉混杂在一起,不禁皱起了眉头。
(95) One day, after a long and arduous journey along rugged mountain paths, the medical team returned to the village. As Bethune unloaded the medicine chests from the pack animals, he noticed that several bottles had been shattered, and powders of different colours were mixed together. He couldn’t help but frown.