Page 076

bethune1979 page

(76)白求恩亲手煮了牛奶、鸡蛋,端到徐连长床前,用调盛着往他嘴里喂,亲切地说:“吃吧,孩子,等你好一些,我们回松岩口模范医院。”徐连长紧紧握住白求恩的手,叫声:“白大夫!”热泪夺眶而出。
(76) Bethune personally boiled milk and eggs, brought them to Commander Xu’s bedside, and fed him spoonful by spoonful, speaking kindly: “Eat up, child. When you’re feeling better, we’ll return to the Songyankou Model Hospital.” Commander Xu tightly grasped Bethune’s hand and exclaimed, “Doctor Bai!” Tears streamed down his face.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: