（73）白求恩拿过日本军刀，挥舞了两下，又抖开那件草绿色军大衣披上，象个孩子似地叫道：“你们看，我不象一个席卷巴尔干半岛的土耳其大公吗？”童秘书和小邵看着，都乐得哈哈大笑。

(73) Bethune took the Japanese military sword, swung it a couple of times, then draped the grass-green military coat over his shoulders. Like a child, he exclaimed: “Look, don’t I resemble a Turkish duke sweeping across the Balkan Peninsula?"”Secretary Tong and Xiao Shao burst into laughter, thoroughly amused.