
(72)小邵从河边上走来,手里捧着军大衣、毛毯、香烟听头、牛奶罐头等,腰上还挂着一把日本军刀。他把东西送到白求恩面前:“白大夫,这是王旅长送来的战利品。”
(72) Xiao Shao approached from the riverbank, carrying a military coat, a blanket, a tin of cigarettes, canned milk, and other items, with a Japanese military sword hanging from his waist. He presented the items to Bethune: “Doctor Bai, these are spoils of war sent by Brigade Commander Wang.”