
(71)战斗结束,白求恩和童秘书同在曲回寺村外河滩洗激。白求恩瞧着这迷人的景色,赞叹道:“真美!叫我想起我出身的地方——格赖芬赫斯特莫斯科克湖。我从小就爱好水、树木和太阳。”
(71) After the battle, Bethune and Secretary Tong went to wash themselves by the riverbank outside Quhuisi Village. Admiring the enchanting scenery, Bethune exclaimed: “How beautiful! It reminds me of where I was born—Gravenhurst, Muskoka Lake. I’ve always loved water, trees, and the sun since I was a child.”