（60）敌人重机枪象泼雨般扫射过来。徐连长正接近时，忽觉得肚子上象给谁用劲打了一拳，踉跄一步，跌倒在地。

(60) The enemy heavy machine gun fired like a torrential downpour. Just as Commander Xu was closing in, he suddenly felt as if someone had punched him hard in the stomach. He staggered and fell to the ground.