Page 041

bethune1979 page

(41)隔天傍晚,方兆元提着一桶沾满血污的绷带,走到河中间准备洗。小虎和二妞在河边玩,走近问:“干吗不发给妇救会洗啊?”方兆元笑笑说:“这我做得了。”
(41) The next evening, Fang Zhaoyuan carried a bucket of bloodstained bandages to the middle of the river, preparing to wash them. Xiaohu and Er Niu, who were playing by the riverbank, approached and asked: “Why not give them to the Women’s Rescue Association to wash?” Fang Zhaoyuan smiled and replied: “I can handle this myself.”

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: