（37）深夜，伤员们都睡熟了。白求恩提着小油灯，挨个检查伤员。一个包扎着眼睛的伤员哼了声，白求恩抢着从床下拿出尿盆，送进伤员被子里。

(37) Late at night, when the wounded soldiers were fast asleep, Bethune carried a small oil lamp and checked on each patient one by one. A soldier with bandaged eyes groaned, and Bethune quickly fetched a bedpan from under the bed and placed it under the soldier’s blanket.