（178）方兆元流着泪，接过白求恩的手术刀。白求恩坐起，举着拳头，几乎呼喊着说：“努力吧！为了革命的需要！”

(178) Fang Zhaoyuan, tears streaming down his face, took Bethune’s surgical knife. Bethune sat up, raised his fist, and almost shouted: “Keep striving! For the needs of the revolution!”