（170）远处传来断断续续的炮声。白求恩侧耳听了一会，问：“怎么，战斗？”于部长告诉他：“形势很好，敌人已经全部被我们包围了。”白求恩脸上露出了笑容。

(170) In the distance, the intermittent sound of artillery fire could be heard. Bethune tilted his head and listened for a moment before asking: “The battle, how?” Minister Yu told him: “The situation is very good—the enemy has been completely surrounded by our forces.” A smile appeared on Bethune’s face.