Page 156

bethune1979 page

(156)方兆元回来时,白求恩已做完手术。白求恩说:“方,你来晚了。希望不大,但应该试试。”方兆元劝他说:“白大夫,你应该休息。”白求恩舒了口气:“好,现在可以休息、睡觉。”
(156) By the time Fang Zhaoyuan returned, Bethune had already completed the surgery. Bethune said: “Fang, you’re late. The chances are slim, but we had to try.” Fang Zhaoyuan urged him: “Doctor Bai, you should rest.” Bethune sighed: “Alright, now I can rest and sleep.”

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: