
(149)伤员发觉情况紧急,央求道:“白大夫,你走吧!别管我……”方兆元回头看闹钟,只剩下最后十分钟了,下决心向白求恩说:“白大夫,你走吧,我来做完它!”
(149) The wounded soldier, realizing the urgency, pleaded: “Doctor Bai, please go! Don’t worry about me…” Fang Zhaoyuan glanced at his clock—only ten minutes remained. He made up his mind and said to Bethune: “Doctor Bai, you go ahead. I’ll finish the surgery!”