（14）小邵催促白求恩吃饭。白求恩指着钵子里的肥鸡问：“今天八路军是不是都有鸡吃？”小邵不知如何回答，灵机一动，敬个礼道：“报告，鸡已经烧好，不吃就是浪费，八路军不许浪费！”

(14) Xiao Shao urged Bethune to eat. Bethune pointed to the plump chicken in the bowl and asked: “Does every soldier in the Eighth Route Army get to eat chicken today?” Unsure how to respond, Xiao Shao quickly saluted: “Reporting, the chicken is already cooked, and not eating it would be a waste. The Eighth Route Army does not allow waste!”