（129）秋天，白求恩又回到松岩口，由于敌人封锁，药物日益缺少。这天他给一个伤员施行手术，因为缺少麻药，伤员熬不住痛，剧叫起来。白求恩带着颤音，喝令护士拿麻药。

(129) In autumn, Bethune returned to Songyankou. With the enemy’s blockade tightening, medical supplies were becoming increasingly scarce. That day, he performed a surgery on a wounded soldier. Due to the shortage of anaesthetics, the soldier cried out in agony. His voice trembling, Bethune ordered the nurse to bring the anaesthesia.