（124）架子上放着几本小册子，白求恩关心地抽出来看。老冯告诉他：“这是年初从区里讲习班带回来的，是你写的外科换药法和十三步消毒法。”白求恩看到他的讲稿在整个根据地传授、推广，高兴得笑起来。

(124) There were several booklets on the shelf. Bethune carefully took one out to examine. Lao Feng told him: “These were brought back from the district training class at the beginning of the year. They contain your writings on surgical dressing techniques and the thirteen-step disinfection method.” Seeing that his teaching materials were being shared and promoted throughout the base area, Bethune smiled with joy.